VOJKOVIĆI

PRIČAONA

Home Pričice/Pjesme Fotografije Zanimljivosti Za nezaborav! Džudo Klub Pričaona Links


Glavna stranica foruma
Dobro došli na diskusije o Vojkovićima!
 
    TražiTraži   Spisak članovaSpisak članova   Korisničke grupeKorisničke grupe   Registruj seRegistruj se 
 ProfilProfil   Provjeri privatne porukeProvjeri privatne poruke   PristupiPristupi 

JEZIČKO BLAGO
Idi na stranu Prethodni  1, 2, 3, 4  Sledeci
 
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    VOJKOVIĆI forum -> JEZIČKO BLAGO
Pogledaj prethodnu temu :: Pogledaj sledeću temu  
Autor Poruka
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Sat Mar 25, 2006 4:36 am    Naslov: Da se malo podsjetimo... Odgovori sa citatom

- umak - vrsta jela, nešto kao cicvara, ukuvano pšenišno brašno s bijelim mrsom (od kako nisam više dijete, to jelo nisam više jeo, niti ikada vidio, pa čak ni čuo nisam)...
- ohavizati - doći sebi, otrijezniti se, spoznati...
- odavreknuti - puknuti, jako prnuti...
- maša - metalna trouglasta lopatica s dužom drškom za rad s vatrom oko ognjišta...
- lug - pepeo, a može i poljanče pored rijeke...
- zapretati - zagrtati vatrom, žerom, lugom...
- oputnjaci - opanci napravljeni od opute (kanap od kože)...
- kličak - tanka izdužena slina iz nosa ili govno...
- banuti - naglo upasti (u kuću, sobu)...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Rosa
Gost





PorukaPoslato: Sat Mar 25, 2006 11:38 pm    Naslov: još poneka Odgovori sa citatom

U očekivanju da se i drugi oglase po ovoj temi, evo još poneka od mene:

- kefa -četka
- gubice -usne
- suknjerak -podsuknja
- sijera - prvo mlijeko po oteljaju krava, od kojeg se pravila izvrsna razljevuša.
- birićet -dobitak
- ljetina - poljoprivredni usjevi
- guja -zmija
- evta dana - sedam dana ili sedmica
- furman -kočijaš zaprežnih konjskih kola
- srča -staklo
Nazad na vrh
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Wed Mar 29, 2006 2:55 am    Naslov: pa kaze... Odgovori sa citatom

- tandrkalo - nešto što tandrče...
- rsuz - ugursuz; skraćeno...
- zijanćer - koji pravi štetu...
- zijan - šteta; stoka zna biti u zijanu (u tudjem posjedu)...
- zinćeli - slabo, rdjavo, nejako...
- lugasto - boja kao lug, pepeo (siva)...
- ugasna - boja, tamna, siva...
- kavajli - boja slična ljubičastoj...
- tintoblajka - mastiljava olovka...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Rosa
Gost





PorukaPoslato: Thu Mar 30, 2006 1:00 pm    Naslov: zar nema niko drugi ... Odgovori sa citatom

E, dragi moji Vojkovcani, pa zar nema niko drugi da se sjeti tih nasih "starinskih" rijeci samo nas troje.
Ocekivala sam da se i drugi jave. Evo jos neka:

- bezbeli; jašta - potvrda da nesto hoces, umjesto rijeci"da"
- irgat, irget - fizicki radnik
- jaka - kragna
- kulak - bogat covjek
- marpić - gumeno crijevo pomocu kojeg se vadila rakija iz bureta.
- mur - stambilj , pecat
- murija - zatvor
- šikucija - to bi majke govorila svojim sinovima
kad dovedu svoje drugare iz grada na pitu kumpjeracu i kiselo mlijeko. "Eno dosla sikucija iz Sarajeva."
- šećerka - bombona
- tabut - kovceg, drveni sanduk za pokojnika
Rosa
Nazad na vrh
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Fri Apr 14, 2006 3:04 am    Naslov: ... sta bi ? ... Odgovori sa citatom

- lukšija, cijedj - prastari domaći "deterdžent"; iskuvan pepeo u ključaloj vodi, kojom se prao veš, pa i kosa...
- lastra - metalna traka; za pakovanje, pa i za potkivanje ligura...
- šiše -plafon, drvene grede...
- kuburiti - raditi s poteškoćama...
- džomba - rupetina...
- crepa - posuda od pečene gline; za razlijevanje mlijeka (kajmačenje)...
- bakrač - veliki (bakreni) lonac s povrazom; za kuvanje...
- povraz - drška, ručka za lonac, kantu...
- verige - mjesto na ognjištu za vješanje posudja ...
- kantar - vaga; za mjerenje težine...
- terezija - manji kantar...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Rosa
Gost





PorukaPoslato: Wed Apr 19, 2006 1:53 am    Naslov: jos poneka Odgovori sa citatom

evo jos poneka rijec:
- karpuza -lubenica
- susak - kutlaca za sipanje tecnih jela
- šiš - przun sprava za przenje kafe. E,u davna vremena przila se kafa u šišu i svako domacinstvo je imalo tu spravicu i mlin za kafu. O, kako zamirise cijela kuca a Bogami i dvoriste od tog prijatnog mirisa.
- lokum - kocka secara
- šlafruk - kucna haljina
- lajb - grudnjak- brushalter
- ćošetnjak - mali vezeni jastucici , sluzili su kao ukras na krevetima i obavezno su ih nosile cure u ru'u.
- bunjak - smece
- ponukati - uputiti na razmisljanje, podsticati. Kako to kaze autor teksta "Vojkovici pregrest snova - breme loma"spominjuci Naklo i teferic o Spasovdanu gdje su se mladici i djevojke zabavljali, bolje reci za to vrijeme, asikovali. Majke bi zagledale djevojke i ponukale sinove da ih ozene.
- minder slamarica. Umjesto duseka na krevetima su se stavljali minderi. Od vreca - dzakova, koji se prethodno rasiju i operu kao i od debljeg platna sili su se minderi u obliku navlake za jorgan (slifera). Na sredini bi se ostavio otvor kroz koji se trpala slama ili komusina od kukuruza.
Posto je u kucama bilo vise celjadi ( ukucana) a malo kreveta stavljali su se na pod gdje se spavalo.Prekrivani su sa takozvanim strukama ili vunenim ponjavama tkanim rukama nasih pretkinja u raznim bojama i motivima.
Nazad na vrh
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Sun Apr 23, 2006 1:58 am    Naslov: ušutasmo se... Odgovori sa citatom

- šaraljica - spravica za šaranje vaskršnjih jaja; na drvenu ručku bi se "nakalemila" drvena ili plastična iglica ( početak / završetak pertle od cipela), a zatim bi se to izlijepilo voskom, te češćim prislanjanjem na plamen svijeće šaralo po jajima, prije nego što se skuvaju i oboje...

- tura, jazija - pismo - glava; na metalnom novcu...
- tojaga, toljaga - štapina; veliki štap
- liga - dugačko drvo; za ogrev
- jazuk - šteta
- voma - veoma, zaista
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Sun May 07, 2006 1:56 am    Naslov: nastavljamo... Odgovori sa citatom

- sefluk (po sefluku) - nenamjerno, slucajno...
- sefte - nafrisko, po prvi put...
- nakarada - naopako, ruzno...
- ljudekati - ljudovati, (a ponekad i naprdivati)...
- napuditi - prenatrpati prostoriju osobama...
- napujdati, napuckati - natjerati psa...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Goran



Učlanjen: 10 Mar 2006
Poruke: 18

PorukaPoslato: Sun May 07, 2006 10:04 am    Naslov: Odgovori sa citatom

Evo napisat cu i ja nekoliko rijeci koje su upotrebljavane u nasem kraju , mada nisam siguran kako bi ih ocijenio Ratko Kovac, moj nastavnik srpskog iz O.S. "Aleksa Santic".Rijeci je koristio moj djed, a zvucale su pomalo cudno ali simpaticno.

- dzombosati se- - strovaliti se
- đetelina - djetelina
- belaj - nesreca
- fisnuti - udariti,zviznuti
- nalet -proklet, davo, sejtan (nalet te bilo)
- ovarisati pogoditi
- kijamet lose vrijeme
- puce dugme
- otpučiti -(puce, dugme) - otkopcati
- taze svjez
- fajda(nema fajde od toga) korist
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Rosa
Gost





PorukaPoslato: Sun May 14, 2006 11:50 am    Naslov: Jos... Odgovori sa citatom

- BEŠIKA -- kolijevka, lezaljka za novorodjencad ( bebe).

Bila je u upotrebi do kraja pedesetih godina prosloga vijeka. U toj drvenoj lezaljki, prilagodjenoj za ljuljanje, saranoj raznim motivima, stavljao se- "minderčić" - -punjen finom suvom travom - sijenom. Pod glavom mali tanki jastucic punjen prefinjenom vunom, a preko besike sa nalazila - struka -- vunena sarena ponjavica.
Majke bi svoje cedo u besici uspavljivale uz pjesmu:
Nina, nina majka svoga sina.
Spavaj sine san te prevario,
prije tebe nego tvoju majku.
Vec pocetkom sezdesetih godina pojavljuju se djeciji krevetici u bijeloj i braon boji sa dusecima, kao i djecija kolica raznih velicina. Tada besike ostaju negdje na tavanima starih kuca. Bilo bi dobro da je bar neko to sacuvao. Pa kako nam u jednom javljanju, nas Rajko predlozi da bi bilo dobro te stare stvari izloziti negdje u drustvenim prostorijama da budu dostupne mladjim generacijama.
Rosa
Nazad na vrh
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Sun May 21, 2006 3:14 pm    Naslov: Odgovori sa citatom

- ofujfuliti - opustiti se , zapostaviti, zapustiti...
- zdrpiti, zdipiti - uzeti nabrzinu, (ukrasti)...
- priuza - komad užeta, za pripinjanje goveda, stoke...
- ege, jege - turpija, truglasta...
- parožak - gornji, treći, manji krak drvenih vila...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Sun Jun 04, 2006 7:41 pm    Naslov: da se ne uspavamo... Odgovori sa citatom

- hrke - stare haljine
- poćerati, ćerati - tjerati, potjerati
- macimudan (mlatimudan) - neradnik, džabalebaroš
- talizati - klizati
- ćusto - zgodno, taman
- metnuti - staviti
- turiti, uturiti - staviti, uglaviti
- tefter - sveska, knjiga
- bajdale, džaba, džabalesku - besplatno
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Rosa
Gost





PorukaPoslato: Wed Jun 21, 2006 2:58 am    Naslov: ne stajemo... Odgovori sa citatom

- baška -posebno
- oran -raspolozen voljan za rad
- ćutak -komad drveta - panj
- čuvalda -velika igla sa kojom su se sili minderi a kasnije
duseci.
- bašlija -igla sa glavuricom. Te glavurice ( male loptice) su bile u raznim bojama. Baslije su sluzili za pricvrscivanje takozvanih cenarnih salova i svilenih marama zenskom svijetu uz kosu na glavi.
- jordamiti - uzdizadi te biti uzvisen, ponosan
- pomada -krema za lice i ruke
- bakamiti se -nanositi sminku na lice. U stara vremena su bili kreppapiri u crvenoj boji i tako su neke djevojke rumenile svoje lice
- faercag -upaljac, u davna vremena ih je malo ko imao. Upotrebljavala se sibica "Dolac" za pripaljivanje cigareta i vatre.
Nazad na vrh
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Sun Jul 02, 2006 6:16 pm    Naslov: ... Odgovori sa citatom

- utrnuti, utuliti - ugasiti...
- pometina - posteljica (ispada prilikom teljenja...)
- šerija - čorbasto jelo...
- ušice - tupi kraj sjekire...
- dimirlija - velika tepsija...
- ija! eja! bista!... - komande za konja...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Naklo



Učlanjen: 24 May 2004
Poruke: 185

PorukaPoslato: Fri Sep 08, 2006 1:12 am    Naslov: Odgovori sa citatom

- oje ! - komanda kravi (kreni !)...
- šike ! - komanda krmetu...
- zvizda, zviždenjak - obijesna osoba...
- podizvijati - pobjesniti...
- tlak, napoj - hrana za stoku...
- terezija - stara vaga za mjerenje tezine...
- kantar - malo veca terezija...
- safra - bjesnilo, merak, zestina ...
- milće - najljepsi komad zemlje (okucnica) ...
- raklić - drveni kolac za zatezanje bremena ili zice...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Prikaži poruke iz prethodnih:   
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    VOJKOVIĆI forum -> JEZIČKO BLAGO Sva vremena su GMT + 1 sat
Idi na stranu Prethodni  1, 2, 3, 4  Sledeci
Strana 3 od 4

 
Skoči na:  
Ne možete pisati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete mijenjati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete glasati u ovom forumu


Copyright © 2004, Vojkovici.com